| UK Council on Deafness | ![]() |
| [home] [search this site] [about us] [members] [news] [press area] [events] [publications] [campaigning] [consultations] [deaf awareness week] [grants] [affiliation] [contact] |
In this Report:
________________________________________________________________________________________________
Malcolm Bruce: To ask the Secretary of State for Health what steps have been taken to make swine influenza information distributed by the Government accessible to deaf people who use British Sign Language. Dawn Primarolo: A British Sign Language version of the swine flu information leaflet will been available to download from the NHS Choices and Directgov websites from Thursday 14 May and by DVD from Wednesday 20 May.
Malcolm Bruce: To ask the Secretary of State for Health what provisions his Department will make to ensure that deaf and hearing-impaired people have access to the same information as hearing people in respect of the National Flu Helpline.
Dawn Primarolo:
The Swine Flu Information helpline is automated. It offers recorded information but no interaction with call handlers and is not therefore accessible to deaf or hearing impaired people. However, deaf and hearing-impaired people may access the same information through websites and a British Sign Language version of the swine flu information leaflet, available from the NHS Choices and Directgov websites from Thursday 14 May and on DVD from Wednesday 20 May.
Malcolm Bruce:
To ask the Secretary of State for Communities and Local Government (1) what steps her Department plans to take to enable deaf, hard of hearing and speech-impaired people to make effective use of the 999/112 emergency numbers for the fire and rescue service;
(2) what steps her Department is taking to enable deaf and hard of hearing and speech-impaired people to communicate with the fire and rescue service using the short message text service.
Mr. Khan:
The FiReControl Project is part of the Government's fire and rescue service modernisation agenda. Once implemented, it will provide the emergency call handling and mobilising function for the fire and rescue service in England.
Local arrangements exist for some fire services to receive emergency call via text message. Under the current planning assumptions, regional control centres will have access to existing local services until such a time as they are replaced by a national equivalent
We are in the final stages of completing a comprehensive equality impact assessment which considers the implications for those who are deaf, hard of hearing or speech impaired. We aim to publish this assessment shortly.
Lords Written Answers
Deaf People: Typetalk
14th May 2009
Baroness Thomas of Winchester
To ask Her Majesty's Government whether they will encourage Ofcom to ensure the adequate marketing of the text relay service for deaf people and hearing impaired people provided by Typetalk
The Parliamentary Under-Secretary of State for Communications, Technology and Broadcasting (Lord Carter of Barnes): Ofcom is an independent national regulator and as such its remit does not include the marketing of services such as Typetalk. This responsibility was previously undertaken by the RNID but has recently been taken on by BT, which has shared its plans for marketing the service with Ofcom. These plans include a new website, leaflets and a biannual newsletter. BT has assured Ofcom that there will be no reduction in service during the transition.
Ofcom along with HMG remain committed to improving telephony-based communications for deaf and hearing-impaired people. Ofcom has recently published a list of its top five immediate priorities for the year, which includes services for disabled people and assessing the business case for improving the existing text relay service.
One of the objectives of the EU review of the electronic communications framework is to improve access and affordability for deaf and disabled users.
Malcolm Bruce: To ask the Secretary of State for the Home Department what plans her Department has to enable people who are deaf, speech-impaired or otherwise unable to use voice telephony to opt to use a short message text service for 999 or 112 emergency calls.
Mr. Coaker [holding answer 14 May 2009]: There are currently a number of regional schemes allowing the use of short message text access from mobile telephones for the hearing or speech impaired to the emergency services. Work to develop a national solution is being led the National 999 Liaison Committee which is chaired by Department of Communities and Local Government. The National Policing Improvement Agency, on behalf of the Police Service, participates in this work alongside the mobile telephony service providers, the other emergency services, British Telecom and the Royal National Institute for the Deaf. The group is currently scoping a trial to take place during 2009 to assess the most appropriate technical solution
Ian Pearson
[holding answer 14 May 2009]: Ofcom have recently moved to Stage Two of a comparative selection process for the first three harmonised, pan-European 116 numbers for services of social value. At this stage-in a detailed assessment of applicants-Ofcom will be looking at how the bidding organisations address equality and diversity issues in their own workplaces, and how they will address equality and diversity in both relationships with callers and in promoting the services they offer. Bidding service provider (SP)/communications provider (CP) partnerships will also be required at this stage of the scrutiny to present on how they will handle calls from non-English speakers and citizens who cannot communicate effectively through the spoken word. The selection advisory committee can also stipulate and monitor conditions attached to the allocation and use of the number that will ensure ease of accessibility for all potential users of the service.
Ofcom published a response to the public consultation on allocation and charging for 116 numbers in the UK-which included representations from the deaf, hard of hearing and sign language user communities. This response, including an Impact and Equality assessment, is available on their website. Separately, Ofcom has recently launched a consultation "Access and Inclusion" which commits "to ensuring that disabled people can access communications services on an equivalent basis to others and propose to work to tackle the most critical issues that they face. This will include assessing the policy case for improving the existing text relay service".
Lords Hansard
Apprenticeships, Skills, Children and Learning Bill
Tuesday, 2 June 2009
For full version of the reading click here: http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200809/ldhansrd/text/90602-0002.htm
Baroness Wilkins: My Lords, as many noble Lords have pointed out, this is a wide-ranging Bill, which has been demonstrated by the variety of contributions. I particularly welcome the fact that the needs of children with special educational needs feature prominently in the Bill. I shall concentrate on their concerns, particularly on apprenticeships and school environments. These issues have been raised with me by the National Deaf Children's Society, to which I am grateful for information. I shall be brief.
The Government can be truly proud of their commitment to the school rebuilding programme, but there is one area that is causing serious concern. It is the importance of acoustics in schools. As the NDCS's Sounds Good?campaign has revealed, new school buildings are being built in which it is very difficult for deaf children to listen and learn effectively. Children cannot learn if they cannot listen effectively, and teachers cannot teach if they cannot be heard effectively. This is true for all children, but especially so for deaf children, for whom high quality acoustics are essential.
Over 80 per cent of deaf children now attend mainstream schools, so any classroom could be one in which a deaf child is learning. Research has shown that primary school children with special educational needs are disproportionately affected in reading and spelling when there is background noise in the classroom. To achieve the Government's aims of creating a highly skilled workforce, we need to make sure that all classrooms are as inclusive as possible.
Billions of pounds are currently being spent on new school buildings through, for example, the Building Schools for the Futureprogramme. We should be outraged if, after all this spending, new school buildings are being built in which the acoustics are not fit for purpose for children with special educational needs. Yet the National Deaf Children's Society has repeatedly come across examples of new schools with poor listening environments, and a wide range of organisations share those concerns. In PricewaterhouseCoopers's evaluation of the Building Schools for the Futureprogramme for rebuilding secondary schools, between 26 and 40 per cent of teachers from four brand-new schools stated that the acoustics were not good enough. Sadly, the Department for Children, Schools and Families has conducted no audit of acoustics in new school buildings.
Government guidance exists on this, and is set out in Building Bulletin 93. The Building Regulations 2000 and the Education (School Premises) Regulations 1999 set out the need for acoustics that are appropriate for the intended use of the classroom. However, there is no mandatory requirement anywhere in guidance or legislation to conduct acoustic testing. A simple recommendation to do acoustic testing is not enough. There needs to be a mandatory requirement for testing of the acoustics in all new primary and secondary school buildings. Acoustic testing is not expensive. The NDCS estimates that it costs around 0.01 per cent of the cost of a new school building, which is a minute price to pay for ensuing that schools are inclusive.
This matter was raised while the Bill was considered in the other place, and I understand that the Department for Children, Schools and Families and the Department for Communities and Local Government are currently reviewing Building Bulletin93.
I am aware that the NDCS has had a number of helpful meetings with officials. It has been told that the introduction of a mandatory requirement is outside the scope of the review. Officials have spoken about introducing a new template contract for local authorities participating in building schools for the future. However, this is just a template contract; it is not mandatory; and it does not apply to primary schools where good acoustics are vital for language development.
The only way forward appears to be a legislative amendment to the building regulations or the Education (School Premises) Regulations. I should welcome a commitment from the Minister that an amendment will be considered to these pieces of legislation to introduce a requirement to make sure that acoustics are fit for purpose. Schools need to be inclusive environments for all. There is little point in building lots of new schools that look good if they do not sound good too.
I turn to the matter of apprenticeships. Clause 89 establishes a new duty on the chief executive of the National Apprenticeship Service to create a scheme whereby it will secure sufficient apprenticeship places for every suitably qualified young person who wants one. Clause 93 sets out the qualifications required to take part in the scheme. This includes a GCSE in English to participate in a level 2 apprenticeship and a GCSE at grade C in English to participate in a level 3 apprenticeship. As the noble Lord, Lord Rix, has pointed out, this blanket requirement has led to serious concerns that unnecessary barriers may have been created in enabling deaf and other young people with special educational needs to participate in the scheme. For example, a blanket requirement for a GCSE in English may disadvantage a deaf candidate whose first language is British sign language.
These blanket requirements will be applied regardless of whether it is a necessary competence for that individual apprenticeship. I appreciate that it is possible to conduct an apprenticeship outside the scheme. However, that is not the point. Under the public sector duty of the Disability Discrimination Act the Government have a duty to ensure their apprentice scheme is accessible to disabled people. They also have a duty to treat disabled people more favourably in order to achieve equality. A blanket requirement, which may not be relevant to all apprenticeships, will disadvantage disabled people. The duty to promote disability is not served by such requirements-and for no strong justification.
I should very much welcome reassurances from my noble friend that disabled young people will be able to access the apprenticeship scheme created. Will the Minister also set out how the scheme will comply with disability equality duties to promote equality and whether a GCSE in English will be a necessary competence for every apprenticeship provided?
Questions to the Minister of State, Department for Transport
22nd June 2009
Mr David Anderson (Blaydon): To ask the Minister of State, Department for Transport, what recent discussions he has had with (a) holders of rail franchises and (b) other transport operators on the provisions they make for accessibility to their services by the deaf and hard of hearing
[backto Deafness in Parliament]
| [home] [search this site] [about us] [members] [news] [press area] [events] [publications] [campaigning] [consultations] [deaf awareness week] [grants] [affiliation] [contact] |
UK Council on Deafness, Registered Charity Number 1038448
Your use of this site is in accordance with our Privacy Statement
© UK Council on Deafness, 2003-5.